Повідомлення про порядок роботи з конфіденційною інформацією Philips Sonicare

 

Це Повідомлення про порядок роботи з конфіденційною інформацією востаннє оновлено 23 січня 2017 року.

Philips Sonicare застосовує персональні дані, зібрані або опрацьовані пристроями Philips Sonicare (далі — «пристрої») і мобільним додатком Philips Sonicare (далі — «додаток»).
Це Повідомлення про порядок роботи з конфіденційною інформацією стосується персональних даних, зібраних пристроями і додатком, що контролюються компанією Philips Consumer Lifestyle B.V. або її дочірніми компаніями та ТОВ «Філіпс Україна» (далі — «Philips»). Повідомлення містить інформацію про принципи застосування конфіденційної інформації і не є контрактом чи угодою.

Дані, що збираються й опрацьовуються

account data

Дані облікового запису

Ці дані охоплюють ім'я користувача, особисте ім'я, адресу електронної пошти, стать, країну, регіон, мову й пароль.

 

Зібрану інформацію застосовують для створення і ведення вашого облікового запису. Ваш обліковий запис буде застосовано з метою надсилання вам електронного листа із запрошенням для підтвердження імені користувача і пароля, спілкування з вами у відповідь на ваші запити, а також для надсилання повідомлень, пов'язаних виключно з послугами, наприклад, якщо наш сервіс буде тимчасово недоступний через технічні роботи. Ваші реєстраційні дані буде застосовано для створення і ведення вашого облікового запису, а також для реєстрації ваших покупок.

ПодробнееСвернуть
Data filled in by you

Введені дані

Ці дані охоплюють поставлені вами цілі щодо якості чищення зубів і дихання, ваші відповіді, надані на ознайомлювальні запитання і на запитання, пов'язані з вашими звичками і діями по догляду за порожниною рота.

 

Зібрані дані застосовують для того, щоб допомогти вам покращити якість чищення зубів і догляду за порожниною рота, а також забезпечити здоровий стан ротової порожнини. Для цього ми оцінюємо ваш прогрес щодо поставлених цілей і надаємо рекомендації по догляду за порожниною рота для їх досягнення.

ПодробнееСвернуть
Devices data

Дані з пристроїв

Якщо ви користуєтеся електричною зубною щіткою Philips Sonicare, підключеною до Інтернету, пристрій записує і передає до додатку дані про те, як ви його застосовуєте, а саме дані про час користування, рівень зарядки акумулятора, дані датчиків на зразок місця розташування, рухів і тиску на зуби, а також дані про тип головки і режим чищення зубів. До цих даних також відносять унікальний номер користувача пристрою, IP-адресу вашого пристрою, Інтернет-браузер чи операційну систему у вашому мобільному пристрої і дані про сеанси й інтенсивність застосування, що свідчать про те, як ви користуєтеся пристроєм.

 

  • Зібрану інформацію застосовують для стеження за чищенням зубів і синхронізації даних про це з вашою персоналізованою тривимірною картою порожнини рота в додатку Philips Sonicare. Це дозволяє створити для вас особисту програму для негайного залучення вашої уваги до пропущених місць, контролю за ефективністю роботи головки зубної щітки і своєчасного попередження про необхідність її заміни.

 

Якщо ви користуєтеся аналізатором дихання Philips Sonicare breath analyzer, пристрій записує і передає до додатка дані про його застосування, а саме про час застосування, рівень зарядки акумулятора і дані датчика, з-поміж яких є дані про кількість продуктів життєдіяльності мікробів у вигляді газів (леткі сірчані сполуки) і вологості ротової порожнини. До цих даних також відносять унікальний номер користувача пристрою, IP-адресу вашого пристрою, Інтернет-браузер чи операційну систему у вашому мобільному пристрої і дані про сеанси й інтенсивність застосування, що свідчать про те, як ви користуєтеся пристроєм.

 

  • Зібрані дані застосовують для того, щоб надавати вам результати аналізу якості дихання в режимі реального часу, стежити за факторами якості й особисто інструктувати й навчати вас задля покращення цих показників і пов'язаних із гігієною ротової порожнини звичок.
  • Зібрані дані надають інформацію про те, як ви застосовуєте пристрій. 
ПодробнееСвернуть
Cookies

Файли cookie

Додаток застосовує файли cookie або подібні технічні засоби. До цих даних відносять унікальний номер користувача пристрою, IP-адресу вашого мобільного пристрою, Інтернет-браузер чи операційну систему у вашому мобільному пристрої і дані про сеанси й інтенсивність застосування, що свідчать про те, як ви користуєтеся додатком.

 

Типи файлів cookie, які ми застосовуємо:

 

Необхідні файли cookie

Ці файли cookie забезпечують належну роботу веб-сайту.

 

Аналітичні файли cookie

Ці файли cookie надають нам можливість аналізувати дані про користування веб-сайтом для надання оцінки і покращення його роботи.

 

Файли cookie соціальних мереж

Ці файли cookie надають вам можливість підключатися до соціальних мереж і читати відгуки.

 

Файли cookie цільової реклами

Ці файли cookie застосовують для того, щоб краще підбирати для вас рекламу відповідно до ваших інтересів, як пов'язаних, так і не пов'язаних із веб-сайтами Philips.

 

  • Ці дані можуть використовувати для того, щоб визначити, які частини додатку вас цікавлять, стежити за тим, як ви користуєтеся додатком, удосконалювати роботу з додатком і ділитися вмістом із соціальних мереж. Ми також застосовуємо файли cookie, що забезпечують належну роботу додатка.
  • Зібрані дані застосовують для того, щоб забезпечити вас функціями додатка.
  • Також зібрані дані надають інформацію про спосіб і частоту користування додатком і пристроєм.
  • Докладну інформацію про файли cookie, що застосовуються соціальними мережами, а також про дані, що вони збирають, ви можете дізнатися в положеннях про конфіденційність цих соціальних мереж. Нижче наведено посилання на положення про конфіденційність найпопулярніших соціальних мереж серед користувачів продуктів Philips:

 

Facebook

Google+

Twitter

Pinterest

LinkedIn

YouTube

Instagram

Vine

ПодробнееСвернуть
Location data

Дані про розташування

Якщо ви дозволяєте доступ до даних про ваше розташування, ми можемо збирати дані про географічне розташування вашого пристрою.

 

  • Для застосування функції пошуку найближчого до вас магазину Philips на веб-сторінці технічної підтримки необхідно, щоб ви надали компанії Philips доступ до даних про ваше розташування. Згідно із цими даними вас спрямують до найближчого до вас магазину або нададуть контактні дані центру обслуговування клієнтів у вашій країні.
ПодробнееСвернуть
Combined data

Сукупні дані

До цих даних відносять дані про ваш обліковий запис, уведені вами дані, дані з пристрою, файли cookie, дані про ваше розташування й дані, отримані Philips у ході вашої взаємодії із Philips, зокрема:

 

  • дані про вашу взаємодію із Philips і застосування каналів зв'язку компанії, таких як соціальні мережі, веб-сторінки, адреси електронної пошти, додатки, а також підключені засоби. Ці дані можуть охоплювати: IP-адресу, файли cookie, інформацію про пристрій і засоби зв'язку, якими ви користуєтеся, дані про ваше розташування, відвідані сайти тощо.
  • Сукупні дані аналізують, щоб забезпечити вас такими послугами Philips Sonicare, як стеження за чищенням зубів і синхронізація цих даних з вашою персоналізованою тривимірною картою порожнини рота в додатку Philips Sonicare. Це дозволяє створити для вас особисту програму для невідкладного залучення вашої уваги до пропущених місць, контролю за ефективністю роботи головки зубної щітки і своєчасного попередження про необхідність її заміни, а також для відстеження факторів якості дихання і навчання правильної роботи з пристроєм. Ми можемо збирати ці дані в сукупності, видаляючи персональні дані, з метою створення публікацій, презентацій і звітів або в інших (маркетингових) цілях, які ми застосовуємо як у внутрішніх, так і в зовнішніх комунікаціях.
  • Якщо ви бажаєте отримувати рекламну інформацію про продукцію, послуги, події та акції Philips згідно з вашими вподобаннями і діями, ми можемо надсилати вам таку інформацію на електронну пошту, по телефону чи за допомогою інших каналів зв'язку на зразок мобільних додатків чи соціальних мереж. Для того, щоб ми змогли підібрати для вас рекламну інформацію відповідно до ваших уподобань і дій, а також знайти оптимальний підхід, ми можемо аналізувати і співставляти ваші персональні дані.
  • Ми застосовуємо ці дані для покращення вмісту, функціональних можливостей і зручності користування додатком, пристроями, нашими продуктами й послугами, а також для розробки нової продукції і сервісів.
  • Ми можемо об'єднувати отриману від вас інформацію і ділитися нею з іншими компаніями Philips Group і третіми сторонами.
Data about your interactions and usage of the Philips digital channels such as social media, websites, emails, apps and connected product. This data may include: IP address, cookies, device information, communications you click on or tap, location details, websites you visit.
ПодробнееСвернуть
Third parties
Треті сторони

Philips може залучати треті сторони для надання таких послуг:

 

Постачальники послуг у сфері ІТ

Ці постачальники надають апаратне і програмне забезпечення, мережеві послуги, сховища даних, розрахункове обслуговування і пов'язані з цим технології, що є необхідними для роботи додатку чи надання наших послуг.

 

Постачальники хмарних технологій

Ці постачальники надають послуги із зберігання даних. Компанія Philips зобов'язується зберігати ваші персональні дані у вашому регіоні, застосовуючи хмарні технології у Європі, США, Латинській Америці, Токіо, Сіднеї і Китаї.

 

Платежі

Ці постачальники послуг працюють із фінансовою інформацією, пов'язаною із покупками через додаток.

 

Компанія Philips вимагає від таких постачальників послуг забезпечувати рівень захисту персональних даних, аналогічний до рівня захисту Philips, і застосовувати персональні дані виключно у визначених і наведених вище цілях, отримуючи доступ до мінімального обсягу даних, необхідних для надання конкретної послуги.

 

Якщо Philips надає дозвіл третій особі передавати ваші персональні дані за межі вашого географічного регіону, ми вживаємо заходів для захисту ваших прав на недоторканність приватного життя шляхом застосування договірних угод чи інших засобів, що забезпечують необхідний рівноцінний рівень захисту в процесі обробки інформації третьою особою.

 

Philips розкриває персональні дані виключно на умовах цього Повідомлення про порядок роботи з конфіденційною інформацією або у випадках, коли цього вимагає закон.

 

Іноді Philips продає бізнес або його частину іншим компаніям. Наслідком такої передачі прав власності може бути передача компанії-покупцеві ваших персональних даних, безпосередньо пов'язаних із цим бізнесом.

Data about your interactions and usage of the Philips digital channels such as social media, websites, emails, apps and connected product. This data may include: IP address, cookies, device information, communications you click on or tap, location details, websites you visit.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Європі, США, Латинській Америці, Токіо, Сіднеї і Китаї.

 
Spacer
 

Philips Sonicare service Providers

These providers deliver specific services for Philips Sonicare such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to пов'язаною із покупками через додаток.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Європі, США, Латинській Америці, Токіо, Сіднеї і Китаї.

 
Spacer
 

Philips Sonicare service Providers

These providers deliver specific services for Philips Sonicare such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to пов'язаною із покупками через додаток.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Європі, США, Латинській Америці, Токіо, Сіднеї і Китаї.

 
Spacer
 

Philips Sonicare service Providers

These providers deliver specific services for Philips Sonicare such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to пов'язаною із покупками через додаток.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Європі, США, Латинській Америці, Токіо, Сіднеї і Китаї.

 
Spacer
 

Philips Sonicare service Providers

These providers deliver specific services for Philips Sonicare such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to пов'язаною із покупками через додаток.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Європі, США, Латинській Америці, Токіо, Сіднеї і Китаї.

 
Spacer
 

Philips Sonicare service Providers

These providers deliver specific services for Philips Sonicare such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to пов'язаною із покупками через додаток.

IT Providers

These providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or the services provided.

 
Spacer
 

Cloud Providers

These providers deliver data storage services. Philips is committed to store your personal data in your region, with cloud services in Європі, США, Латинській Америці, Токіо, Сіднеї і Китаї.

 
Spacer
 

Philips Sonicare service Providers

These providers deliver specific services for Philips Sonicare such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

 
 
 

Payment

These providers handle financial data in relation to пов'язаною із покупками через додаток.

Philips Sonicare service Providers

These providers deliver specific services for Philips Sonicare such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

Philips Sonicare service Providers

These providers deliver specific services for Philips Sonicare such ascalculating heart-age, providing coaching (only for apps that use coaching).

ПодробнееСвернуть
Choices and rights

Можливості і права

Щоб скористатися наведеними нижче можливостями і правами, надішліть електронного листа на адресу: privacy@philips.com.

 

  • Доступ
    Ви можете в будь-який час зробити запит про доступ до персональних даних.
  • Запит про зміни
    Ви можете в будь-який час зробити запит про зміни персональних даних.
  • Заперечення
    Ви можете в будь-який час заперечувати проти застосування ваших персональних даних.
  • Запитання і скарги
    Ви можете в будь-який час звертатися до нас, якщо у вас виникли запитання, скарги, проблеми чи пропозиції.
  • Відкликання згоди
    Ви можете запросто відкликати вашу згоду (наприклад, відмовитися від наших маркетингових послуг, за допомогою кнопки «Скасувати підписку» в нижній частині будь-якого надісланого нами електронного листа).
  • Видалення
    Ви можете зробити запит на видалення ваших персональних даних у будь-який час за умови їх наявності.
ПодробнееСвернуть
We protect your personal data
Ми захищаємо ваші персональні дані

Ми серйозно ставимося до нашого обов'язку захищати дані, які ви довірили Philips, від втрати, зловживань і несанкціонованість доступу. У компанії Philips застосовують різноманітні технології захисту й організаційні заходи для захисту персональних даних. Наприклад, ми впроваджуємо засоби контролю доступу і застосовуємо системи мережевого захисту, а також криптографічні і захищені сервери.

ПодробнееСвернуть
Special information for parents
Спеціальна інформація для батьків

Попри те, що продукцію Philips Sonicare в основному не призначено для дітей віком до 13 років, політика компанії Philips полягає в дотриманні закону, що вимагає дозволу батьків чи опікунів на збір, використання і розкриття персональних даних дітей.

 

Якщо комусь із батьків або опікуну стало відомо про факт надання персональних даних його дитиною віком до 13 років, він може звернутися до нас за цією електронною адресою: privacy@philips.com. Якщо ми дізнаємося, що дитина віком до 13 років надала нам свої персональні дані, ми видалимо їх із наших файлів.

ПодробнееСвернуть
Local specific information
Інформація щодо визначених територій Ваші права на недоторканність приватного життя в Каліфорнії

Громадянський кодекс штату Каліфорнія у розділі 1798.83 дозволяє покупцям, які є мешканцями штату Каліфорнія, один раз на рік вимагати й безкоштовно отримувати свої персональні дані (у разі їх наявності), що надавалися третім особам у прямих маркетингових цілях за попередній календарний рік. У деяких випадках ця інформація може охоплювати перелік категорій розкритих особистих даних, а також імена й адреси третіх сторін, яким їх було розкрито в попередньому календарному році. Якщо ви є мешканцем штату Каліфорнія і бажаєте отримати таку інформацію, ви можете надіслати нам запит на електронну адресу: privacy@philips.com.

ПодробнееСвернуть
Changes to the privacy notice
Внесення змін до Повідомлення про порядок роботи з конфіденційною інформацією

Час від часу послуги компанії Philips можуть бути змінені без попередження покупців. Тому ми залишаємо за собою право час від часу вносити зміни або доповнення до цього Повідомлення про порядок роботи з конфіденційною інформацією.

 

Рекомендуємо вам частіше відвідувати цю сторінку з метою ознайомлення з найновішою редакцією Повідомлення.

 

Нове Повідомлення про порядок роботи з конфіденційною інформацією набуває чинності з моменту його публікації. Якщо ви не погоджуєтеся зі змінами в Повідомленні, ви можете переглянути свої уподобання в додатку або видалити його. Якщо ви продовжуєте отримувати доступ до наших послуг і користуватися ними, ви підтверджуєте, що вас проінформовано про зміни в Повідомленні про порядок роботи з конфіденційною інформацією.

ПодробнееСвернуть
Contact

Контактні дані

Ви можете звертатися до нас за електронною адресою: privacy@philips.com.