Застосунок Philips Sonicare - умови користування

Як працює цей застосунок при підключенні до певних моделей електричних зубних щіток Philips Sonicare: 

1.    Застосунок підтримує зв'язок із визначеними моделями електричних зубних щіток Philips Sonicare (зокрема і Philips Sonicare Flexcare Platinum Connected та Philips Sonicare DiamondClean Smart) шляхом бездротового з'єднання і надає вам інформацію у режимі реального часу про те, наскільки ефективно ви чистите зуби, а також пропонує поради щодо покращення індивідуальної щоденної гігієни порожнини рота. Ті моделі електричних зубних щіток Sonicare, що підтримують підключення до цього застосунка, містять у своїй назві слово «connected», або ж про можливість підключення через систему бездротового зв'язку Bluetooth буде зазначено на самій зубній щітці.

2.    Електричні зубні щітки Sonicare Connected оснащено інтелектуальними датчиками, які стежать за тим, як ви чистите зуби.

3.    Залежно від моделі зубної щітки до таких інтелектуальних датчиків можуть відноситися: 

- датчик розташування, що забезпечує ефективніше чищення, демонструючи, які місця ви чистите надто сильно, а які — надто слабко;

- датчик тертя, що забезпечує оптимальну техніку завдяки підказкам, коли потрібно менше терти зуби щіткою;

- датчик натискання, що захищає ваші ясна завдяки стеженню за силою притискання щітки і попереджає, коли і в яких місцях ви натискаєте надто сильно;

- датчик часу SmarTimer, що стежить за тим, щоб ви чистили кожну ділянку порожнини рота протягом часу, рекомендованого професійними стоматологами; і

- датчик RFID, який у разі застосування насадки Philips Sonicare автоматично пропонує режим чищення для цього типу насадки і стежить за ефективністю її роботи.

4.    Застосунок синхронізує дані, отримані з інтелектуальних датчиків, і забезпечує наступні функції залежно від конкретної моделі зубної щітки:

- функція персонального радника відстежує ваші звички і надає індивідуальні рекомендації та рішення. Вони допоможуть покращити ваш стиль чищення для рівномірного та повного охоплення.

- функція TouchUp розробляє для вас особисту програму на основі даних про те, як ви чистите зуби, щоб негайно звернути вашу увагу на пропущені місця і забезпечити ретельніше чищення;

- функція контролю за зношенням насадки зубної щітки стежить за станом насадки вашої зубної щітки згідно з даними про тривалість її застосування і ступінь натискання. Ця функція повідомляє про необхідність заміни насадки, щоб забезпечити оптимальний результат. Якщо в насадці є датчики RFID, вони відстежують ці дані окремо для кожної насадки;

- на приладній дошці можна побачити дані про чищення зубів за визначений відрізок часу, а також про те, наскільки успішно ви виконуєте завдання для досягнення поставлених цілей;

- функція визначення пріоритетних ділянок дозволяє визначати проблемні місця на персоналізованій карті порожнини рота в застосунку Sonicare і додатково нагадуватиме вам приділити цим ділянкам додаткову увагу під час кожного чищення зубів;

- функція «Мої записи до лікаря» дозволяє записувати час майбутнього прийому в стоматолога і стежити за цим;

- функція покупки товарів пропонує зручний вибір товарів для догляду за ротовою порожниною від компанії Philips.

5.    Застосунок також дає можливість звертатися до компанії Philips із запитаннями, пов'язаними з користуванням електричною зубною щіткою Sonicare Connected.

Рекомендуємо вам продовжити ознайомлення із цією інформацією. Якщо ви продовжуєте користуватися цим застосунком, це означає, що ви приймаєте викладені далі умови.

ЯКЩО ВИ ПРИДБАЛИ ЕЛЕКТРИЧНУ ЗУБНУ ЩІТКУ SONICARE CONNECTED І НЕ МАЄТЕ МОЖЛИВОСТІ ОЗНАЙОМИТИСЯ ІЗ ЦИМИ УМОВАМИ КОРИСТУВАННЯ, А ТАКОЖ ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ІЗ ЦИМИ УМОВАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО НА ПОВНЕ ВІДШКОДУВАННЯ ОПЛАЧЕНОЇ ВАРТОСТІ ПРОДУКТУ ЗА УМОВИ ЙОГО ПОВЕРНЕННЯ У НЕВЖИВАНОМУ СТАНІ РАЗОМ ІЗ ДОКУМЕНТОМ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ЗДІЙСНЕННЯ ОПЛАТИ, ПРОТЯГОМ 30 ДНІВ ВІД ДАТИ ПОКУПКИ.

Хто може користуватися цим застосунком?

Застосунком Philips Sonicare можуть користуватися особи, яким виповнилося 13 років.

Активація і деактивація облікового запису

Для того, щоб користуватися застосунком, необхідно:

a. завантажити застосунок;

b. створити обліковий запис MyPhilips і прийняти чинні умови користування застосунком;

c. підтвердити обліковий запис MyPhilips і вибрати застосунок як формальний канал зв'язку з компанією Philips для повідомлень про будь-які зміни в застосунку або чинних умовах;

d. активувати застосунок шляхом підключення до нього електричної зубної щітки Sonicare Connected, як зазначено в інструкції із застосування.

Створити обліковий запис і користуватися застосунком можна лише за умови прийняття й дотримання цих умов і чинного законодавства. Особам віком до 13 років суворо заборонено користуватися цим застосунком, що є порушенням чинних умов. Якщо ви ще на досягли зазначеного віку, ці Умови від вашого імені повинен прийняти один з ваших батьків або законний опікун. 

Ви погоджуєтеся: (a) надати точні контактні дані й іншу інформацію, що вимагає компанія Philips, у повному обсязі і своєчасно повідомляти компанію Philips про зміни в цих даних; (б) дотримуватися режиму конфіденційності щодо ваших даних для входу до облікового запису й усіх дій, пов'язаних із вашим обліковим записом.

У вас є можливість деактивувати або видалити обліковий запис на веб-сторінці MyPhilips.

Оновлення. Philips випускатиме необхідні оновлення застосунка протягом щонайменше двох (2) років на додачу до шести (6) місяців після припинення продажу електричної зубної щітки Philips Sonicare, підключеної до нього. Оновлення будуть випускатися регулярно з метою загального технічного обслуговування застосунка. Ці оновлення можуть змінювати функції, вдосконалювати технічні можливості, посилювати безпеку завдяки виправленням і усуненню помилок, а також покращувати загальну роботу застосунка з підключеною зубною щіткою. Наполегливо рекомендується приймати такі оновлення, щоб забезпечити належну роботу застосунка на вашому пристрої. 

Ліцензія. У вас немає прав власності на програмне забезпечення застосунка. Натомість ви володієте ліцензією на користування цим застосунком у наведених вище цілях на мобільних пристроях Apple або Android, що перебувають у вашій власності або користуванні. Ця ліцензія не підлягає передаванню і її умови є чинними між вами і Philips. 

Авторське право, товарні знаки, знаки обслуговування і право на зовнішній вигляд по відношенню до всіх матеріалів і вмісту застосунка належать Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Відтворювати, змінювати, створювати похідні продукти, проводити покази, пристосовувати, демонструвати, публікувати, поширювати, розсилати, передавати, транслювати або тиражувати такі матеріали або вміст на користь третіх сторін (зокрема і демонструвати чи поширювати матеріали на веб-сайті третіх сторін) без попередньої письмової згоди KPNV заборонено. KPNV залишає за собою всі права, що не є прямо визначеними в цих умовах.

Ви погоджуєтеся не публікувати, не проводити покази, не розкривати, не давати на прокат, не здавати в оренду, не змінювати, на позичати, не поширювати і не створювати похідні продукти на основі цього застосунка, його програмного забезпечення чи будь-якої його частини. Також ви погоджуєтеся не розкривати технологію, не декомпілювати, не перекладати, не адаптувати і не розбирати програмне забезпечення застосунка і не намагатися створити вихідний код з об'єктної програми застосунка.

Вартість. Застосунок надається вам безкоштовно.

Гарантії. Наша мета — забезпечити вас ідеальним і зручним у користуванні застосунком. Просимо зауважити, що ми можемо надати вам застосунок лише в тому стані, в якому він є. Попри наше бажання, ми не можемо надати жодних гарантій щодо роботи застосунка і його вмісту. З-поміж іншого це пов'язано з тим, що функціонування застосунка залежить від зовнішніх обставин на зразок вашого пристрою, мережі wi-fi, постачальника послуг Інтернету й оператора мобільного зв'язку, на які компанія Philips не має впливу. Тому компанія Philips не може гарантувати такі властивості застосунка: наявність зв'язку, тривалість безперебійної роботи, точність результатів і даних, зберігання інформації, доступність у всіх країнах, достовірність усіх повідомлень і результатів, будь-які конкретні вигоди чи будь-яку користь. ЗА БУДЬ-ЯКИХ ОБСТАВИН МИ НЕ Є МАТЕРІАЛЬНО ВІДПОВІДАЛЬНИМИ ЗА ОБСЯГИ, ЩО ПЕРЕВИЩУЮТЬ ВАРТІСТЬ ПРИДБАННЯ ЗАСТОСУНКА.

На придбану електричну зубну щітку Sonicare Connected поширюється гарантія, що надається вам разом із пристроєм. Ці умови користування не зменшують ваші гарантійні права як покупця у вашій країні проживання.

Матеріальна відповідальність. Хоча ми і впевнені в надійності нашого застосунка, але інколи щось може спрацювати не так, як ми сподіваємося. У разі невдалої роботи застосункачи втрати будь-якого вмісту ми приносимо свої вибачення. Ми неодмінно розуміємо цю прикрість і незручності. На жаль, ми не можемо бути матеріально відповідальними за збитки, завдані в результаті користування цим застосунком, що перевищують допустимі чинним законодавством норми. 

Призупинення, припинення і зняття з продажу. Ці умови користування залишаються чинними протягом усього періоду доступу до застосунка і користування ним або до моменту припинення послуги відповідно до цих положень і умов. Компанія Philips може в будь-який час (a) призупинити або припинити ваше право користуватися застосунком або (б) припинити дію цих умов користування по відношенню до вас, якщо у Philips є об'єктивні причини вважати, що ви порушили умови користування застосунком. Із моменту припинення послуги вам більше не дозволено користуватися застосунком або мати до нього доступ.

Philips залишає за собою право у будь-який час і без попередження змінювати, призупиняти чи знімати з продажу застосунок чи будь-який його елемент. Ви погоджуєтеся із тим, що Philips не несе жодної матеріальної відповідальності перед вами чи третіми сторонами за застосування наведеного вище права. Ми можемо надіслати вам електронного листа чи іншим чином повідомити вас про зміни чи доступні для вас можливості або дії, перш ніж вони наберуть чинності. Відсутність дій або продовження користування застосунком із вашого боку після такого повідомлення означатиме вашу згоду з цими змінами. 

Оновлення умов користування. Час від часу ми можемо оновлювати ці умови користування. У такому разі ми повідомимо вам про це офіційно. Ми можемо надіслати вам електронного листа або іншим способом повідомити вас про зміни і доступні для вас можливості чи дії, перш ніж вони наберуть чинності, або в тимчасовому порядку виокремити нові або змінені розділи в цих умовах або опублікувати помітне повідомлення на веб-сторінці MyPhilips. Відсутність дій або продовження користування застосунком із вашого боку після такого повідомлення означатиме вашу згоду з цими змінами.

Треті сторони і вартість послуг третіх сторін. Можливо, що під час користування застосунком ви також скористаєтеся послугами, завантажите частину програмного забезпечення чи придбаєте товари від третіх сторін. До цих послуг і товарів третіх сторін можуть застосовуватися власні правила й обмеження, окремо від цих умов, і їх необхідно виконувати по відношенню до цих третіх сторін.

Ви берете на себе відповідальність за оплату вартості всіх послуг (наприклад, за використання інформації) третіх сторін на зразок послуг Інтернет-провайдера чи оператора мобільного зв'язку.

Юрисдикція. Ці умови користування підлягають роз'ясненню, тлумаченню і регулюванню згідно із законом штату Нью-Йорк та за законодавством України, незважаючи на принципи колізійного права.

Єдина точка зв'язку. Apple і Google не є відповідальними за застосунок і його вміст. Тому з усіма запитаннями і претензіями, пов'язаними з інтелектуальною власністю третіх сторін, або за технічною підтримкою щодо цього застосунка звертайтеся до компанії Philips за посиланням: www.philips.com/support.

Кінцеві положення. Ви стверджуєте і гарантуєте, що (i) не перебуваєте в країні, на яку накладено ембарго влади США або яку владою США визнано країною, що «підтримує тероризм»; (ii) не входите до списку осіб, яким владою США заборонено або обмежено проведення фінансових операцій. Також ви безповоротно надаєте магазину мобільних застосунків, у якому ви придбали цей застосунок, право (яке вважатиметься прийнятим з його боку) забезпечувати дотримання вами цих умов як третьою стороною-бенефіціаром.

Ви погоджуєтеся не експортувати і не реекспортувати програмне забезпечення застосунка, прямо або через посередників, у країни, де згідно з Актом про контроль над експортом чи іншими законами і нормами США потрібна ліцензія на експорт чи інший дозвіл влади США, якщо такої ліцензії чи дозволу раніше не було отримано.

Приємного користування!