Застосунок Baby Monitor+ - умови користування

Послуги

(i) Потокове передавання відео- й аудіоданих. Після підключення до Продукту Застосунок передає відео- й аудіодані з системи контролю, що дає змогу постійно стежити за дитиною. 

(ii) Зворотний зв’язок і колискові. Ви також можете скористатися функцією зворотного зв’язку, яка дає змогу розмовляти з дитиною за допомогою мікрофона телефону, а також записувати й відтворювати колискові за допомогою Застосунка. 

(iii) Моніторинг і сповіщення. За допомогою Застосунка можна відстежувати рух, звук і температуру в кімнаті дитини. 

(iv) Інше. Також можна переглядати історію всіх сповіщень, отриманих у Застосунку за останні 30 днів, керувати функцією нічного освітлення в Продукті, робити відеозаписи й фото особливих моментів вашої дитини, а також надавати гостьовим користувачам доступ до потокового відео й аудіо.

Крім того, у разі використання системи контролю Philips Avent Baby Monitor (версії Premium) можна замовити додаткові послуги, зазначені далі. 

(i) Sense IQ. Це рішення на основі ШІ, що використовує функцію відстеження рухів, щоб надавати інформацію про стан дитини, її сон і дихання. Функцію Sense IQ можна легко ввімкнути/вимкнути за допомогою Застосунка. 

(ii) Виявлення плачу. Це рішення на основі ШІ, інтегроване в Продукт, яке аналізує аудіопотоки в режимі реального часу, щоб визначити, плаче дитина чи ні. У разі виявлення плачу Ви отримаєте сповіщення в Застосунку. Цю функцію можна легко ввімкнути/вимкнути в Застосунку.

Використання послуг сторонніх постачальників

На додаток до вищезазначеного також можна активувати послугу «Інтерпретація плачу» від стороннього постачальника, компанії Zoundream AG (Zoundream). Для цього слід подати запит у Застосунку, а потім активувати в ньому цю послугу. Дотримуйтесь інструкцій у Застосунку, якщо Ви хочете, щоб ми активували цю послугу. Ця послуга не надається компанією Philips. Перш ніж оформити підписку, прочитайте умови використання послуг компанії Zoundream-EU умови використання послуг компанії Zoundream-US.  Для деяких Продуктів передбачена безкоштовна пробна підписка впродовж 3 місяців. Перевірте, чи можна отримати цю безкоштовну пробну версію для Вашого Продукту.

Виріб показує відео й аудіо на вашому мобільному пристрої. Під час використання на мобільному пристрої Виріб забезпечує пряму трансляцію відео й аудіо. Виріб також вимірює температуру в кімнаті. Крім того, коли Продукт під’єднано до мережі, він може передавати певну інформацію, зокрема про операції та програмне забезпечення, компанії Philips.  Компанія Philips використовує цю інформацію для діагностики несправностей або технічних проблем і пропозиції можливих рішень, а також для надання клієнтам інших послуг (разом – «Обслуговування Продукту»).

Щоб у повній мірі користуватися Послугами виробу та Застосунком Philips, що надаються компанією Philips Consumer Lifestyle B.V. (далі – «Philips») (далі разом – «Послуги»), потрібно виконати наступні дії:

a. завантажити Застосунок і прийняти умови користування Послугами, викладені нижче (далі – «Умови»);

b. погодитися, що Застосунок вважатиметься офіційним засобом зв’язку між Philips і вами, зокрема стосовно будь-яких змін у Послугах чи Умовах, які регулюють надання таких Послуг (далі – «Офіційний засіб зв’язку»); 

c. погодитися, що надання Послуг залежить від доступності інфраструктури, дотримання вимог до системи та послуг третіх сторін (наприклад, Інтернет-провайдера, оператора мобільної мережі тощо), які надають їх вам або Philips.
Обслуговування клієнтів: якщо у вас є запитання стосовно Виробів, Послуг або цих Умов, відвідайте вебсайт https://www.philips.com/support.
Ці Умови є угодою, що має обов’язкову юридичну силу, і користуючись Послугами, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Використання Послуг для Виробу регулюється цими Умовами.
Загальний огляд
Придбання Виробу регулюється періодом обмеженої гарантії на два роки, що надається разом із Виробом (далі – «Обмежена гарантія»).  Ця Обмежена гарантія є додатковою до цих Умов і не порушить жодних законних гарантійних прав, які ви маєте як споживач у своїй країні перебування. 

Програмне забезпечення, вбудоване у Виріб (і будь-які оновлення до нього), і Застосунок (і будь-які оновлення до нього), ліцензовані та регулюються Умовами. 

Тимчасове, дострокове або повне припинення
Ці Умови зберігатимуть чинність, поки ви будете користуватися Послугами або отримувати до них доступ, або поки доступ до Послуг не буде припинено згідно з положеннями цих Умов. У будь-який момент Philips має право (a) тимчасово або повністю позбавити вас доступу до Послуг або права користування ними, чи (b) припинити дію цих Умов для вас, якщо Philips добросовісно вважатиме, що ви користувалися Послугами з порушенням цих Умов. Після припинення дії цих Умов ви втратите право на доступ до Послуг і користування ними.
Philips зберігає за собою право в будь-який момент внести зміни в Послуги або тимчасово чи повністю припинити надання Послуг або будь-якої їх частини, з попереднім повідомленням або без нього. Ви погоджуєтеся, що Philips може скористатися цим правом, не несучи жодної відповідальності перед вами або третіми сторонами.
Обліковий запис, його активація та деактивація
(a) Ви можете створювати Обліковий запис і користуватися Послугами лише в разі прийняття і дотримання цих Умов та відповідних законів. Будь-яке використання або доступ до Послуг будь-якою особою віком до 13 років суворо заборонено і є порушенням цих Умов.
(b) Ви погоджуєтесь: (a) точно надавати всю контактну та іншу інформацію на запит компанії Philips і негайно сповіщати Philips про будь-які зміни інформації; (b) зберігати конфіденційність інформації про вхід в Обліковий запис і всю діяльність, пов’язану з Обліковим записом.
(c) Ви можете деактивувати або видалити свій Обліковий запис за допомогою параметра «Деактивувати обліковий запис» у Застосунку або через Центр обслуговування клієнтів Philips на вебсайті www.philips.com/support/, а також можна звернутися до Офісу з питань політики конфіденційності Philips для видалення даних на вебсайті [email protected]. Інформацію про наслідки такої деактивації або видалення можна знайти на вебсайті.
Доступ та використання
Philips надає вам невиключне право, без права передачі або субліцензування, отримувати доступ до Послуг і користуватися ними виключно за допомогою Застосунка, встановленого на спеціально визначеному портативному мобільному пристрої (наприклад, iPhone, iPad або смартфоні з ОС Android), згідно з положеннями цих Умов.
У разі втрати портативного мобільного пристрою або якщо ви підозрюєтенесанкціонований доступ до вашого Виробу, скиньте налаштування камери, щоб відключити всі облікові записи Застосунка від Виробу і змінити пароль свого облікового запису.
Пам’ятайте, що лише ви, а не компанія Philips, несете відповідальність за турботу про власну дитину й не повинні залишати її одну. Цей пристрій не призначено для того, щоб залишати дитину без нагляду.

Дотримання цих Умов і передача або продаж Виробу:
Ви несете відповідальність за дотримання цих Умов вами та всіма іншими користувачами вашого Підключеного Виробу незалежно від того, чи таке користування відбувається з вашого дозволу, чи без нього.
Автоматичні оновлення програмного забезпечення
Philips може оновлювати програмне забезпечення або вносити в нього зміни для безперервного надання Послуг; такі зміни можуть здійснюватися дистанційно, і вас можуть не повідомляти про них. На всі оновлення та зміни поширюється дія відповідних Умов. Компанія Philips надаватиме потрібне оновлення протягом щонайменше двох років із моменту доставки виробу.
Визначені обмеження
Ви погоджуєтеся (a) не використовувати Послуги з порушенням будь-яких законів, правил або постанов суду, або з будь-якою протиправною чи недобросовісною метою; (b) використовувати Послуги лише у спосіб, передбачений Philips; (c) не використовувати Послуги у спосіб, що може завдати шкоди компанії Philips, її постачальникам послуг, або будь-якій іншій особі; (d) не публікувати, не відтворювати, не поширювати, не демонструвати, не викладати у відкритому доступі та не передавати будь-які елементи Послуг, та (e) дотримуватися всіх інших раціональних вимог або обмежень, встановлених Philips, що описано детальніше на вебсайті https://www.philips.com/a-w/terms-of-use.html.
Програми з відкритим кодом 

На окремі елементи стороннього програмного коду, які використані в Послугах (як зазначено на вебсайті), поширюється дія ліцензій для програм із відкритим вихідним кодом.
Повідомлення про конфіденційність
Повідомлення про конфіденційність можна знайти на вебсайті Повідомлення про конфіденційність Baby Monitor+ app | Philips. Це Повідомлення про конфіденційність може інколи змінюватися, тому його слід регулярно й уважно переглядати.
Перепрошиті пристрої
Цей Застосунок не призначено для використання на пристроях, на яких операційна система більше не відповідає стандарту за замовчуванням (надалі «Перепрошиті пристрої).  Ви погоджуєтесь, що не будете робити спроб встановлювати або використовувати Застосунок на будь-якому Перепрошитому пристрої. Будь-яка спроба встановлення або використання Застосунка на Перепрошитому пристрої призведе до порушення цих умов і може спричинити припинення дії облікового запису без відшкодування на власний розсуд компанії Philips. Компанія Philips не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені використанням Перепрошитих пристроїв.
Умови оплати та платні оновлення
Philips надає вам доступ до Послуг безкоштовно. Проте компанія Philips зберігає за собою право пропонувати вам додаткові Послуги на платній основі (далі – «Платні оновлення»). У випадку, якщо Послуги в майбутньому надаватимуться на платній основі, Philips повідомить вас про це. Ви матимете вибір – продовжувати користуватися пропонованим набором безкоштовних Послуг (якщо таке буде запропоновано), скористатися Платним оновленням з оплатою визначеної суми або відмовитися від подальшого користування Послугами. 

Треті сторони та платні послуги третіх сторін
Існує ймовірність, що в процесі користування Послугами ви також можете використовувати послугу, завантажувати програмне забезпечення або купувати товари, що пропонуються третьою стороною. До таких товарів і послуг третіх сторін можуть застосовуватися окремі відповідні правила та обмеження, не пов’язані з цими Умовами, і ви матимете зобов’язання дотримуватися таких правил стосовно відповідної третьої сторони.
Ви знаєте, що ви (а не Philips) відповідальні за всі платежі, які передбачають треті сторони, наприклад постачальник послуг Інтернету чи оператор мобільного пристрою, які надають певні вимоги для використання цих Послуг.

Право власності та інтелектуальна власність
Усі авторські права, товарні знаки, знаки обслуговування та права на фірмовий стиль, пов’язані з матеріалами та контентом, що відображається в Послугах і за допомогою Послуг, належать Philips. Ви не маєте права відтворювати, видозмінювати, створювати похідні продукти, демонструвати, кадрувати, виконувати, публікувати, поширювати, розповсюджувати, передавати, транслювати чи надсилати такі матеріали або контент будь-яким третім сторонам (у тому числі шляхом демонстрації чи поширення матеріалу за допомогою вебсайту, що належить третій стороні) без попереднього прямого письмового дозволу Philips, якщо це виходить за межі звичайного використання Послуг за призначенням. Усі права, які не надаються прямо згідно з цими Умовами, належать Philips.
Якщо ви надсилаєте коментарі, пропозиції або будь-які інші матеріали (далі – «Відгук») до Philips у зв’язку з Послугами (окрім незаконного контенту), ви тим самим передаєте Philips усі права на такий Відгук і погоджуєтеся, що ми матимемо право використовувати цей Відгук і реалізовувати викладене в ньому без жодних обмежень і без зобов’язань щодо конфіденційності, згадування вас як автора чи виплати вам винагороди, або надаєте Philips ліцензію на використання такого Відгуку без жодних обмежень у мірі, в якій описана вище передача прав не може бути здійснена. 

Відмова від гарантій 

НЕ ОБМЕЖУЮЧИ СКАЗАНЕ ВИЩЕ, ЗАСТОСУНОК НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є».  БУДЬ-ЯКЕ ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТОСУНКА ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ РИЗИК.  У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ PHILIPS ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД НАДАННЯ УСІХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЧІТКО ВКАЗАНИХ АБО ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, В ТОМУ ЧИСЛІ ЗОКРЕМА НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОГО СТАНУ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, А ТАКОЖ БУДЬ-ЯКОЇ НЕПРЯМОЇ ГАРАНТІЇ ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ.  КОМПАНІЯ PHILIPS НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ФУНКЦІЇ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ У ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ, ЗАДОВОЛЬНЯТИМУТЬ БУДЬ-ЯКІ ВИМОГИ ЧИ ПОТРЕБИ, ЯКІ МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ, АБО ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БУДЕ ПРАЦЮВАТИ БЕЗ ПОМИЛОК ЧИ БЕЗПЕРЕРВНО, АБО ЩО БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТИ ЧИ ПОМИЛКИ В ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ БУДЕ ВИПРАВЛЕНО, АБО ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БУДЕ СУМІСНЕ З ПЕВНОЮ ПЛАТФОРМОЮ.  ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВІДМОВИ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ТОМУ ВИЩЕЗГАДАНІ ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ. 

ВИ РОЗУМІЄТЕ І ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО КОМПАНІЯ PHILIPS НЕ ЗАЙМАЄТЬСЯ МЕДИЧНОЮ ПРАКТИКОЮ І ЩО ЗАСТОСУНОК Є ЛИШЕ ІНФОРМАЦІЙНИМ ІНСТРУМЕНТОМ ТА НЕ ЗАМІНЯЄ ПРОФЕСІЙНОГО СУДЖЕННЯ ЛІКАРІВ У ДІАГНОСТИЦІ ТА ЛІКУВАННІ ПАЦІЄНТІВ. ВИ ЗОБОВ’ЯЗАНІ ПОВНІСТЮ ВІДШКОДОВУВАТИ ЗБИТКИ І ЗАХИЩАТИ КОМПАНІЮ PHILIPS ВІД БУДЬ-ЯКИХ ВТРАТ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ У ЗВ’ЯЗКУ З БУДЬ-ЯКИМ ПОЗОВОМ, ЯКИЙ МОЖЕ ВИНИКНУТИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ДІАГНОЗУ ЧИ ЛІКУВАННЯ. 

Обмеження відповідальності
ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ PHILIPS АБО БУДЬ-ЯКА З ЇЇ ФІЛІІЙ, ВЛАСНИКИ, ЛІЦЕНЗІАРИ, АВТОРИ АБО ВИКОНАВЦІ РОЗРОБКИ ЗАСТОСУНКА НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ІЛЮСТРАТИВНІ ЧИ НАСЛІДКОВІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЗОКРЕМА КУПІВЛЮ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ-ЗАМІННИКІВ; ВТРАТУ ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ АБО ПРИБУТКІВ; ПЕРЕРИВАННЯ РОБОЧОГО ПРОЦЕСУ; ОСОБИСТЕ ПОРАНЕННЯ АБО СМЕРТЬ) НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИН І ПІДСТАВ ВИНИКНЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЧИ ЦЕ В РАМКАХ КОНТРАКТУ, ПРЯМОЇ ВІДПОВДІАЛЬНОСТІ ЧИ ПОРУШЕННЯ ЗАКОННИХ ПРАВ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ АБО ІНШЕ), ЩО МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТОСУНКА, НАВІТЬ У РАЗІ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОЇ ШКОДИ.  СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ PHILIPS ЩОДО ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ АБО ІНШИМ ЧИНОМ ЩОДО ЗАСТОСУНКА АБО В ІНШОМУ ВИПАДКУ НЕ ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ СУМУ ЛІЦЕНЗІЙНОГО ЗБОРУ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ЗА ЗАСТОСУНОК.
Компанія Philips вживатиме відповідних комерційно обґрунтованих технічних, фізичних та організаційних заходів для захисту персональних даних від нецільового використання або випадкового, незаконного чи несанкціонованого знищення, втрати, зміни, розголошення, придбання або доступу. КОМПАНІЯ PHILIPS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ АБО ВИПАДКОВЕ, НЕЗАКОННЕ АБО НЕСАНКЦІОНОВАНЕ ЗНИЩЕННЯ, ВТРАТУ, ЗМІНУ, РОЗГОЛОШЕННЯ, ПРИДБАННЯ АБО ДОСТУП, ЩО МОЖЕ ВИНИКНУТИ ВНАСЛІДОК НЕПРАВИЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕДБАЛОГО ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТОСУНКА ЧИ МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ КОРИСТУВАЧЕМ, В ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ НЕ ЛИШЕ, В РАЗІ ЗАЛИШЕННЯ МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ БЕЗ НАГЛЯДУ, ВТРАТУ МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ, НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ДОСТУП ДО МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ ТА ДОСТУПУ ДО НЬОГО ТРЕТІХ ОСІБ.

Офіційний засіб зв’язку

Ми можемо інколи оновлювати ці Умови. У такому разі ми сповістимо вас про зміни за допомогою Офіційного засобу зв’язку. Якщо ми внесемо значні зміни у важливі положення цих Умов (суттєві зміни), ми можемо звернути вашу увагу на ці зміни більш виразно. Наприклад, ми можемо тимчасово виділити нові чи змінені положення в тексті Умов, тимчасово розмістити помітне оголошення на вебсайті або на сторінці реєстрації та входу в систему, або тимчасово додавати слово «Оновлені» до заголовку цих Умов та/або до гіперпосилань на текст цих Умов. У деяких випадках ми також можемо надіслати вам електронного листа або інше повідомлення про зміни та можливі варіанти вибору чи дії, які ви можете зробити до набрання чинності новою редакцією. Якщо після таких сповіщень ви не вчините жодних дій і продовжите користуватися Послугами, в тому числі відвідувати вебсайт, або прямо підтвердите свою згоду зі змінами, якщо таку функцію буде передбачено, це означатиме, що ви погоджуєтеся з усіма змінами.

Застосування законодавства

Ці Умови користування слід тлумачити, інтерпретувати і застосовувати згідно з законодавством Нідерландів без застосування норм колізійного права.

Цей вибір права не поширюється на ваші законні права відповідно до законів про захист прав споживачів у вашій країні перебування.  

Цим сторони погоджуються, що Конвенція Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не буде застосовуватися до цих Умов.

Єдина колізійна прив’язка: жодна третя сторона (включаючи Apple та Google) не несе відповідальності ні за Застосунок, ні за його контент. Тому в разі виникнення будь-яких питань, претензій щодо підтримки щодо продукту, а також претензій на право інтелектуальної власності третіх сторін стосовно цього Застосунка слід завжди звертатися до компанії Philips за адресою https://www.philips.com/support.

Прикінцеві положення: ви підтверджуєте і гарантуєте, що (i) ви не знаходитеся у країні, яка підпадає під урядове ембарго США, або ж визнана урядом США як «країна, що підтримує тероризм»; та (ii) ви не є у жодному списку уряду США сторін, до яких застосовуються заборони чи обмеження. Також ви безумовно надаєте Apple та Google Play Store (будь-якому магазину, який є актуальним у вашому випадку) право (а Apple та Google Play Store вважаються такими, що прийняли це право) забезпечувати дотримання цих умов стосовно вас як третьої сторони-бенефіціара.

Ви погоджуєтесь, що не експортуватимете або повторно не експортуватимете, безпосередньо чи опосередковано, Послуги, Виріб, Програмне забезпечення виробу, Застосунок та/або Програмне забезпечення Застосунка в будь-яку іншу країну, для якої Закон про контроль експорту США чи будь-який подібний закон або документ США передбачає наявність ліцензії на експорт або іншого дозволу уряду США, поки спочатку не отримаєте відповідну ліцензію або дозвіл на експорт.